This morning I pushed live the github repository for Hibernate Tools (core).
The new source location is at https://github.com/hibernate/hibernate-tools
The Eclipse plugins for Hibernate Tools continues to live in the JBoss Tools SVN repository for now.
To get to know Git and how to contribute I recommend reading Emmanuel's nice Git Tips and Tricks blog .
Fork On!